Молитва Матроне Московской: текст с ударениями и как читать
Молитва Матроне Московской по Православному молитвослову: тропарь, кондак и две молитвы с ударениями, перевод трудных слов и ответы на частые сомнения — сколько раз читать, нужна ли икона и бывает ли «самая сильная» молитва.
Молитва Матроне Московской — это просьба к блаженной старице помолиться за нас перед Богом. В Православном молитвослове есть тропарь, кондак и две молитвы святой. Все они приведены ниже полностью, с ударениями, и их можно читать с экрана или распечатать.
Читать молитву Матроне можно дома, в храме или у мощей, в любое время, когда нужна помощь. Делать это стоит неспешно и внимательно. Просите святую о заступничестве, а помощи ждите от Господа: Церковь учит, что святые молятся вместе с нами, а помощь подаёт Бог. Число повторений и особые условия не нужны, важны вера и искреннее сердце.
Молитва блаженной Матроне Московской: текст
Тексты даны по Православному молитвослову (Азбука веры). Знаки ударения помогут читать вслух без запинок.
Тропарь, глас 2
Бо́гом умудре́нную блаже́нную ста́рицу Матро́ну,/ земли́ Ту́льския процвете́ние/ и гра́да Москвы́ пресла́вное украше́ние,/ восхва́лим днесь, ве́рнии./ Сия́ бо, све́та дневна́го не позна́вши,/ све́том Христо́вым просвети́ся/ и да́ром прозре́ния и исцеле́ния обогати́ся./ Пресе́льница же и стра́нница на земли́ бы́вши,/ ны́не в черто́зех Небе́сных Престо́лу Бо́жию предстои́т// и мо́лится о душа́х на́ших.
Трудные слова: умудре́нную — наделённую мудростью; процвете́ние — цветение, красоту; днесь — сегодня; ве́рнии — верующие; пресе́льница — не имевшая своего дома, переходившая с места на место; в черто́зех — в чертогах, в небесных обителях.
Кондак, глас 7
К служе́нию Христо́ву/ от чре́ва ма́терня предызбра́нная,/ пра́ведная Матро́но,/ стезе́ю скорбе́й и печа́лей ше́ствующи,/ тве́рдую ве́ру и благоче́стие яви́вши,/ Бо́гу угоди́ла еси́./ Те́мже, почита́юще па́мять твою́, мо́лим тя:/ помози́ и нам в любви́ Бо́жии пребыва́ти,// ста́рице блаже́нная.
Трудные слова: от чре́ва ма́терня — от рождения; предызбра́нная — избранная заранее; стезе́ю — путём; ше́ствующи — идущая; те́мже — поэтому; тя — тебя.
Косые черты в тропаре и кондаке показывают, где при пении делают паузы. Если вы читаете дома, просто чуть задерживайтесь на них.
Молитва 1-я
О, блаже́нная ма́ти Матро́но, душе́ю на Небеси́ пред Престо́лом Бо́жиим предстоя́щи, те́лом же на земли́ почива́ющи и да́нною ти свы́ше благода́тию разли́чная чудеса́ источа́ющи, при́зри ны́не ми́лостивным твои́м о́ком на ны гре́шныя, в ско́рбех, боле́знех и грехо́вных искуше́ниях дни своя́ иждива́ющия, уте́ши ны, отча́янныя, исцели́ неду́ги на́ши лю́тыя, от Бо́га нам по грехо́м на́шим попуща́емыя, изба́ви нас от мно́гих бед и обстоя́ний, умоли́ Го́спода на́шего Иису́са Христа́ прости́ти нам вся́ на́ша согреше́ния, беззако́ния и грехопаде́ния, и́миже мы от ю́ности на́шея да́же до настоя́щаго дне и часа́ согреши́хом, да твои́ми моли́твами получи́вше благода́ть и ве́лию ми́лость, просла́вим в Тро́ице Еди́наго Бога, Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Трудные слова: ти — тебе; при́зри — взгляни; ны — нас; иждива́ющия — проводящих; неду́ги лю́тыя — тяжёлые болезни; попуща́емыя — допускаемые; обстоя́ний — тяжёлых обстоятельств; и́миже — которыми; при́сно — всегда.
Молитва 2-я
О, блаже́нная ма́ти Матро́но, услы́ши и приими́ ны́не нас, гре́шных, моля́щихся тебе́, навы́кшая во всем житии́ твое́м приима́ти и выслу́шивати всех стра́ждущих и скорбя́щих, с ве́рою и наде́ждою к твоему́ заступле́нию и по́мощи прибега́ющих, ско́рое поможе́ние и чуде́сное исцеле́ние всем подава́ющи; да не оскудее́т и ны́не милосе́рдие твое́ к нам, недосто́йным, мяту́щимся в многосу́етнем ми́ре сем и нигде́же обрета́ющим утеше́ния и сострада́ния в ско́рбех душе́вных и по́мощи в боле́знех теле́сных: исцели́ боле́зни на́ша, изба́ви от искуше́ний и мучи́тельства диа́вола, стра́стно вою́ющаго, помози́ донести́ жите́йский свой крест, снести́ вся тя́готы жития́ и не потеря́ти в нем о́браз Бо́жий, ве́ру правосла́вную до конца́ дней на́ших сохрани́ти, упова́ние и наде́жду на Бо́га кре́пкую име́ти и нелицеме́рную любо́вь к бли́жним; помози́ нам по отше́ствии из жития́ сего́ дости́гнути Ца́рствия Небе́снаго со все́ми угоди́вшими Бо́гу, прославля́юще милосе́рдие и бла́гость Отца́ Небе́снаго, в Тро́ице сла́вимаго, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Трудные слова: навы́кшая — привыкшая; да не оскудее́т — пусть не иссякнет; мяту́щимся — мечущимся, неспокойным; многосу́етнем — полном суеты; нигде́же обрета́ющим — нигде не находящим; упова́ние — надежда; нелицеме́рную — искреннюю; по отше́ствии из жития́ сего́ — после смерти.
О чём эта молитва: смысл простыми словами
Ниже — пересказ по пунктам и связный перевод первой молитвы. Это пояснение, а не канонический текст: основным остаётся церковнославянский.
- Тропарь прославляет Матрону как мудрую по дару Божию старицу, красоту Тульской земли и украшение Москвы. Она не видела дневного света, но была просвещена светом Христовым и получила дар прозрения и исцеления. На земле она была странницей, а теперь стоит перед Престолом Божиим и молится о наших душах.
- Кондак говорит, что святая с рождения была избрана для служения Христу. Она прошла путь скорбей, сохранила твёрдую веру, и мы просим её помочь нам пребывать в любви Божией.
- Первая молитва — просьба утешить отчаявшихся, исцелить болезни, избавить от бед. Главное в ней — умолить Господа простить наши грехи «от юности до настоящего дня и часа».
- Вторая молитва — просьба о терпении: донести свой жизненный крест, не потерять образ Божий, сохранить веру и искреннюю любовь к ближним, а после смерти достичь Царства Небесного. Основы той веры, которую мы просим «сохранить до конца дней», изложены в Символе веры.
Чуда здесь не требуют. Просят о помощи, прощении и укреплении в вере, а святая молится вместе с нами перед Богом.
Молитва Матроне на русском языке
Это вольный перевод первой молитвы по смыслу, а не канонический текст. Для молитвенного правила пользуйтесь церковнославянским вариантом, а перевод держите как подсказку.
О блаженная мать Матрона! Душой ты предстоишь на Небесах перед Престолом Божиим, а телом покоишься на земле и по дарованной тебе свыше благодати источаешь различные чудеса. Взгляни ныне милостивым своим оком на нас, грешных, проводящих дни в скорбях, болезнях и греховных искушениях. Утешь нас, впавших в отчаяние, исцели наши тяжёлые недуги, которые Бог попускает нам за наши грехи, избавь нас от многих бед и тяжёлых обстоятельств. Умоли Господа нашего Иисуса Христа простить нам все наши согрешения, беззакония и падения, которыми мы грешили от юности нашей до нынешнего дня и часа, чтобы по твоим молитвам, получив благодать и великую милость, мы прославили в Троице единого Бога, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Как читать молитву Матроне Московской: пошаговая инструкция
- Выберите спокойное время и место. Хорошо молиться дома перед иконой, но можно и без неё.
- Перекреститесь и отложите дела. Уберите телефон и постарайтесь собраться.
- Начните с обычных начальных молитв: «Царю Небесный», Трисвятое, «Отче наш».
- Прочитайте тропарь, кондак, затем одну или обе молитвы. Читайте медленно и вникайте в слова.
- Своими словами расскажите святой о нужде. Попросите её помолиться о вас и о ваших близких перед Богом.
- Завершите крестным знамением. Не мучайте себя числом повторений: важны внимание и вера, а не количество.
Если церковнославянский пока труден, читайте вслух по ударениям, а пояснения держите перед глазами. Молиться своими словами тоже можно: святая услышит простую искреннюю просьбу.
Молитва святым не заменяет утреннее и вечернее правило, а дополняет его. Если вы только начинаете, посмотрите утренние молитвы на русском. Молитву Матроне удобно читать сразу после них. Ещё одну краткую молитву для ежедневного правила можно взять отсюда: молитва Ангелу-хранителю с ударениями. Если хотите обратиться и к другому любимому святому, прочитайте молитву Николаю Чудотворцу или молитву Спиридону Тримифунтскому.
Об акафисте. Блаженной Матроне есть и акафист — длинное хвалебное молитвословие. Его читают дома или слушают в храме на службе. Текст акафиста в статью не включён: если захотите его читать, пользуйтесь церковным изданием или молитвословом.
«Самая сильная молитва», «на все», «о работе и деньгах»: честный ответ
«Самых сильных» молитв в Православии нет. Помогает милость Божия, а не набор слов. Молитва — живой разговор с Богом и Его святыми, а не формула, которая срабатывает при точном исполнении. Исполнение просьбы зависит от воли Божией, и ни одна молитва не даёт гарантий и сроков.
Отдельной «молитвы на все случаи» тоже нет. Две молитвы, приведённые выше, подходят в любых обстоятельствах: в болезни, в скорби, в семейных трудностях.
О работе и деньгах особого церковного текста нет. Прочитайте тропарь и молитвы, а потом своими словами попросите помощи в поиске честного заработка и мудрости в решениях. Молитва не отменяет собственных усилий: работу нужно искать, а своё дело — делать добросовестно.
О «Матронушке». Так ласково зовут святую в народе, и в таком обращении нет ничего дурного. Но в молитве лучше держаться церковных слов: «блаженная Матрона», «мати Матроно».
Будьте осторожны. Не верьте тем, кто продаёт «заговорённые» вещи, «сильные молитвы» с обещанием результата, платные «обряды» или «снятие порчи» якобы с помощью Матроны. Это не имеет отношения к церковной вере. Магией молитва становится тогда, когда её чтению приписывают силу формулы: «прочитай ровно столько раз — и сбудется» или «заговори воду, соль, ленточки». Освящённая в храме вода и цветы, которые приносят к мощам, — благочестивый обычай, если за ними стоит молитва, а не вера в силу самого предмета.
Кто такая блаженная Матрона Московская
Матрона Дмитриевна Никонова родилась в 1881 году (по ряду источников — в 1885-м) в крестьянской семье в селе Себино Епифанского уезда Тульской губернии. По церковному преданию, она была слепой от рождения. Отсюда и слова тропаря: «света дневнаго не познавши, светом Христовым просветися».
К ней приходили за советом и молитвой, и она принимала всех, кто был в нужде. Скончалась блаженная в Москве 2 мая 1952 года (19 апреля по старому стилю).
В 1998 году её мощи перенесли с Даниловского кладбища в Покровский ставропигиальный женский монастырь в Москве, недалеко от метро «Таганская». В 1999 году Матрону прославили в лике блаженных для местного почитания в Москве, а в 2004 году — для всей Русской православной церкви.
Дни памяти (по новому стилю):
| Дата | Событие |
|---|---|
| 2 мая | Преставление (кончина) |
| 8 марта | Обретение мощей |
В эти дни в храмах служат особые службы святой. Полное житие лучше читать в проверенных церковных изданиях: о Матроне ходит немало непроверенных историй.
Когда и где молиться: дома, в храме, у мощей
- Дома. Утром или вечером после правила либо в трудную минуту, когда нужна поддержка.
- В храме. Можно подать записку о здравии или заказать молебен блаженной Матроне. Как это сделать, подскажут в церковной лавке или священник.
- В Покровском монастыре. Здесь можно приложиться к мощам и помолиться у иконы. Очереди бывают большими, особенно в праздники и выходные. Время работы лучше заранее уточнить на официальном сайте монастыря.
Цветы и долгое стояние в очереди — дело благочестивого усердия, а не обязательное условие. Помощь святой не зависит от того, сколько раз вы были у мощей: она одинаково слышит молитву и в монастыре, и дома.
Молитва и врач: как относиться к болезни
В молитвах Матроне просят об исцелении, но Церковь учит обращаться и к врачам. Медицина и молитва друг другу не противоречат: молитесь о том, чтобы лечение помогло, и о мудрости для врачей.
Важно. Молитва не заменяет медицинскую помощь. При болезни обращайтесь к врачу и не отказывайтесь от назначенного лечения. Если вас мучают тяжёлая скорбь, долгая тревога, депрессия или мысли о самоубийстве, сразу обратитесь к врачу или психотерапевту, позвоните на линию экстренной психологической помощи и поговорите со священником. Просить о помощи — не слабость и не недостаток веры.
Что дальше
- Молитва «Отче наш» — с неё удобно начинать любое обращение к святым.
- Утренние молитвы на русском — полное правило, к которому можно добавлять молитву Матроне.
- Символ веры с ударениями — краткое изложение православной веры, о сохранении которой мы просим святую.
Частые вопросы
Какую молитву читать Матроне Московской, если нужна помощь?
Подойдут обе молитвы из Православного молитвослова, а перед ними — тропарь и кондак святой. После них своими словами расскажите о своей нужде и попросите блаженную помолиться о вас перед Богом.
Нужна ли икона и сколько раз читать молитву Матроне?
Перед иконой молиться хорошо, но можно и без неё. Особого числа повторений нет: лучше прочитать один раз внимательно, чем много раз механически.
Можно ли просить Матрону о работе и деньгах?
Можно. Особой молитвы для этого нет: прочитайте обычные молитвы святой и своими словами попросите помощи в поиске честного заработка, не забывая и о собственных усилиях.
Можно ли молиться Матроне своими словами?
Да, искренняя молитва своими словами угодна Богу. Если хотите читать церковный текст, пользуйтесь вариантом с ударениями и пояснениями трудных слов.
Есть ли молитва Матроне Московской на русском языке?
В статье есть вольный перевод первой молитвы по смыслу. Он не канонический: для молитвенного правила используют церковнославянский текст, а перевод помогает понять его значение.
В какие дни особо вспоминают блаженную Матрону?
2 мая, в день её кончины, и 8 марта, в день обретения мощей (по новому стилю). В эти дни в храмах служат особые службы.