Молитва Спиридону Тримифунтскому: три текста, тропарь и как читать

Молитва Спиридону Тримифунтскому здесь дана в трёх вариантах, вместе с тропарём и кондаком. Все тексты на церковнославянском, со знаками ударения, по Православному молитвослову. После них идут пояснения смысла на русском языке и простая инструкция, как читать.

Если времени мало, прочтите тропарь или последний абзац третьей молитвы и своими словами добавьте просьбу. Мы просим святого помолиться о нас, а помощь подаёт Бог. Поэтому важна не длина текста, а вера и искренность.

Кто такой святитель Спиридон Тримифунтский и почему к нему обращаются

Святитель Спиридон жил в IV веке на Кипре. По житию, до епископства он был пастухом, имел семью и славился милосердием и страннолюбием. Позже его поставили епископом города Тримифунта. Скончался он, как принято считать, около 348 года.

В 325 году святитель участвовал в Первом Вселенском соборе в Никее. Там был выработан первый вариант Символа веры. Его дополнили на Втором Вселенском соборе в 381 году, и этот текст читают сегодня. По преданию, на соборе святитель взял в руки кирпич и так показал единство Троицы: из кирпича вышли огонь и вода, а в руке осталась глина.

Тропарь упоминает и другие чудеса. Святитель воззвал к умершей во гробе, превратил змею в золото, а когда он служил, ему сослужили ангелы. Подробности этих историй Церковь хранит как житийное предание.

Мощи святителя почивают на острове Корфу (Керкира) в Греции, в храме его имени. Поэтому вторая молитва называет его «Керкирской похвалой».

К святому Спиридону часто обращаются в нужде и скудости: житие рассказывает, как он кормил людей во время голода и помогал бедным. Но конкретный результат, например деньги или жильё, никакая молитва не обещает.

День памяти — 25 декабря по новому стилю (12 декабря по старому).

Какую молитву Спиридону выбрать

Текст	О чём	Когда удобно
Тропарь и кондак	Краткое прославление святого	Каждый день, если времени мало
Молитва 1-я	О мире, здравии, избавлении от бед и помощи всем нуждающимся	Молитва о семье, о многих людях
Молитва 2-я	Воспоминание о делах святого, просьба о прощении грехов и мирной кончине	Для неспешного чтения, в день памяти
Молитва 3-я	Краткая, с местом для имён и личной просьбы	Молитва о конкретной нужде

Короткая молитва. Самые короткие варианты — тропарь или последний абзац третьей молитвы с вашим прошением. Короткий текст не хуже длинного, а длинный не «действеннее» короткого.

«Сильная» молитва. Церковь не делит молитвы на сильные и слабые. Важны вера, искренность и стремление жить по заповедям. Любая из этих молитв подходит, если вы читаете её от сердца.

Тропарь и кондак святителю Спиридону

Тропарь и кондак — краткие песнопения в честь святого, их поют на службе. «Глас» означает церковный напев. Дома тексты можно просто прочитать, петь их не обязательно.

Тропарь, глас 1

Собо́ра Пе́рваго показа́лся еси́ побо́рник и чудотво́рец,/
Богоно́се Спиридо́не, о́тче наш./
Те́мже ме́ртву ты во гро́бе возгласи́в,/
и змию́ в зла́то претвори́л еси́,/
и внегда́ пе́ти тебе́ святы́я моли́твы/
А́нгелы, сослужа́щия тебе́, имел еси́, свяще́ннейший./
Сла́ва Да́вшему тебе́ кре́пость,/
сла́ва Венча́вшему тя,//
сла́ва Де́йствующему тобо́ю всем исцеле́ния.

Пояснение смысла (не богослужебный перевод): ты явился защитником веры и чудотворцем на Первом соборе, богоносный отец наш Спиридон. Ты воззвал к умершей во гробе, обратил змею в золото, а когда ты совершал молитвы, тебе сослужили ангелы. Слава Богу, Который дал тебе силу, увенчал тебя и через тебя подаёт всем исцеления.

Кондак, глас 2

Любо́вию Христо́вою уязви́вся, свяще́ннейший,/
ум впери́в заре́ю Ду́ха,/
де́тельным виде́нием твои́м дея́ние обре́л еси́, Богоприя́тне,/
же́ртвенник Боже́ственный быв,//
прося́ всем Боже́ственнаго сия́ния.

Пояснение смысла: святитель был ранен любовью ко Христу и устремил ум к свету Святого Духа. Созерцание стало у него делом, он сам стал как бы жертвенником Божиим и просит для всех Божественного света.

Молитва святителю Спиридону Тримифунтскому: полный текст на церковнославянском с ударениями

Тексты приведены без изменений по Православному молитвослову (Азбука веры). Знак ударения подсказывает, где сделать акцент. Читайте медленно, по слогам, если нужно. Непривычные окончания вроде «-ыя», «-аго» произносятся так, как написаны.

Молитва 1-я

О, всеблаже́нне святи́телю Спиридо́не, вели́кий уго́дниче Христо́в и пресла́вный чудотво́рче! Предстоя́й на Небеси́ Престо́лу Бо́жию с ли́ки А́нгел, при́зри ми́лостивым о́ком на предстоя́щия зде лю́ди и прося́щия си́льныя твоея́ по́мощи.

Умоли́ благоутро́бие Человеколю́бца Бо́га, да не осу́дит нас по беззако́ниим на́шим, но да сотвори́т с на́ми по ми́лости Свое́й! Испроси́ нам у Христа́ и Бо́га на́шего ми́рное и безмяте́жное житие́, здра́вие душе́вное и теле́сное, земли́ благопло́дие и во всем вся́кое изоби́лие и благоде́нствие, и да не во зло обрати́м блага́я, да́руемая нам от ще́драго Бо́га, но во сла́ву Его́ и в прославле́ние твоего́ заступле́ния!

Изба́ви всех ве́рою несумне́нною к Бо́гу приходя́щих от вся́ких бед душе́вных и теле́сных, от всех томле́ний и диа́вольских наве́тов! Бу́ди печа́льным уте́шитель, неду́гующим врач, в напа́стех помо́щник, наги́м покрови́тель, вдови́цам засту́пник, си́рым защи́тник, младе́нцем пита́тель, ста́рым укрепи́тель, стра́нствующим путево́ждь, пла́вающим ко́рмчий и исхода́тайствуй всем кре́пкия по́мощи твоея́ тре́бующим вся, я́же ко спасе́нию, поле́зная!

Я́ко да твои́ми моли́твами наставля́еми и соблюда́еми, дости́гнем в ве́чный поко́й и ку́пно с тобо́ю просла́вим Бо́га, в Тро́ице Святе́й сла́вимаго, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не, и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва 2-я

О, вели́кий и пречу́дный святи́телю Христо́в и чудотво́рче Спиридо́не, Керки́рская похвало́, всея́ вселе́нныя свети́льниче пресве́тлый, те́плый к Бо́гу моли́твенниче и все́м к тебе́ прибега́ющим и с ве́рою моля́щимся скоропредста́тельный засту́пниче! Ты́ ве́ру правосла́вную на Нике́йстем Собо́ре посреде́ отце́в пресла́вно изъясни́л еси́, триеди́нство Святы́я Тро́ицы чуде́сною си́лою показа́л еси́ и еретико́в до конца́ посрами́л еси́.

Услы́ши на́с, гре́шных, святи́телю Христо́в, моля́щихся тебе́, и си́льным твои́м предста́тельством у Го́спода изба́ви на́с от вся́каго зла́го обстоя́ния: от гла́да, пото́па, огня́ и смертоно́сныя я́звы. Ты́ бо во вре́менней жи́зни свое́й от все́х си́х бе́дствий избавля́л еси́ люде́й твои́х: от наше́ствия ага́рян и от гла́да страну́ твою́ сохрани́л еси́, царя́ от неисце́льнаго неду́га изба́вил и мно́гия гре́шники к покая́нию приве́л еси́, ме́ртвых пресла́вно воскреша́л еси́, за свя́тость же жития́ твоего́ А́нгелы, неви́димо в це́ркви пою́щия и сослужа́щия тебе́, име́л еси́.

Си́це у́бо просла́ви тебе́, ве́рнаго Своего́ раба́, Влады́ка Христо́с, я́ко вся́ та́йная челове́ческая дея́ния дарова́ тебе́ разуме́ти и облича́ти непра́ведно живу́щия. Мно́гим, в ску́дости и недоста́точестве живу́щим, ты́ усе́рдно помога́л еси́, лю́ди убо́гия изоби́льно во вре́мя гла́да напита́л еси́ и и́на мно́га зна́мения си́лою в тебе́ живу́щаго Ду́ха Бо́жия сотвори́л еси́.

Си́це и на́с не оста́ви, святи́телю Христо́в, помина́й на́с, ча́д свои́х, у Престо́ла Вседержи́теля и умоли́ Го́спода, да пода́ст мно́гих на́ших грехо́в проще́ние, безбе́дное и ми́рное житие́ да да́рует на́м, кончи́ны же живота́ непосты́дныя и ми́рныя, и блаже́нства ве́чнаго в бу́дущем ве́це сподо́бит на́с, да вы́ну возсыла́ем сла́ву и благодаре́ние Отцу́ и Сы́ну и Ду́ху Свято́му, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва 3-я

Вместо «(имена)» назовите себя и тех, о ком молитесь. В последнем абзаце вместо «(имя)» назовите своё имя, а вместо «(содержание прошения)» — свою просьбу простыми словами.

О, преблаже́нне святи́телю Спиридо́не! Умоли́ благосе́рдие Человеколю́бца Бо́га, да не осу́дит нас по беззако́нием на́шим, но да сотвори́т с на́ми по ми́лости Свое́й.

Испроси́ нам, раба́м Бо́жиим (имена), у Христа́ и Бо́га на́шего ми́рное и безмяте́жное житие́, здра́вие душе́вное и теле́сное. Изба́ви нас от вся́ких бед душе́вных и теле́сных, от всех томле́ний и диа́вольских наве́тов.

Помина́й нас у престо́ла Вседержи́теля и умоли́ Го́спода, да пода́ст мно́гих на́ших грехо́в проще́ние, безбе́дное и ми́рное житие́, да да́рует нам, кончи́ны же живота́ непосты́дныя и ми́рныя и блаже́нства ве́чнаго в бу́дущем ве́це сподо́бит нас, да непреста́нно возсыла́ем сла́ву и благодаре́ние Отцу́ и Сы́ну и Ду́ху Свято́му, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Архиере́ю Бо́жий, святи́телю Спиридо́не, чудотво́рче! Молю́ тя, раб твой (имя), исхода́тайствуй ми́лость у Бо́га и Спа́са на́шего Иису́са Христа́, да моли́твами твои́ми пода́ст ми (содержание прошения) и оставле́ние всех согреше́ний мои́х. Ами́нь.

Трудные слова: благоутро́бие, благосе́рдие — милосердие; беззако́ния — грехи; благоде́нствие — благополучие; напа́сти — беды; путево́ждь — проводник; ко́рмчий — рулевой; исхода́тайствуй — испроси; ку́пно — вместе; глад — голод; смертоно́сная я́зва — мор, эпидемия; ага́ряне — потомки Агари: так называли арабов, а позже турок и вообще мусульман-завоевателей; си́це — так; вы́ну, при́сно — всегда.

Молитва Спиридону Тримифунтскому на русском языке: смысл по частям

Это пояснение смысла, а не официальный перевод.

Первая молитва. Мы обращаемся к святому, который предстоит Богу вместе с ангелами, и просим взглянуть на нас милостиво. Просим умолить Бога не судить нас по грехам, а помиловать и дать мирную жизнь, здоровье души и тела, плодородие земли и достаток. И чтобы Божьи дары мы обращали не во зло, а во славу Божию. Дальше перечислено, кому святой может помочь: скорбящим, больным, тем, кто в беде, бедным, вдовам, сиротам, детям, старикам, путникам и морякам. Заканчивается молитва надеждой вместе со святым прославить Троицу в вечном покое.

Вторая молитва. Здесь мы вспоминаем жизнь святителя: на Никейском соборе он защитил православную веру, спасал свой край от голода и нашествия, исцелил царя, приводил грешников к покаянию, помогал бедным. Так же мы просим и о себе: защитить от голода, наводнения, огня и мора, вымолить прощение грехов, спокойную жизнь и мирную христианскую кончину.

Третья молитва. Это короткое обращение. Святого просят помолиться о мире, здоровье и избавлении от бед для названных по имени людей. В последнем абзаце человек от себя называет свою нужду и просит о прощении грехов.

Во всех трёх текстах святого просят ходатайствовать перед Богом. Сила не в словах, которые надо «правильно» произнести. Мы доверяем свою просьбу Богу через молитвы святого.

Как читать молитву святому Спиридону: пошаговая инструкция

1. Соберитесь. Выберите несколько спокойных минут. Если есть икона святителя, встаньте перед ней. Свечу или лампаду можно зажечь, но это не обязательное условие.
2. Начните с короткой молитвы. Перекреститесь и прочитайте «Отче наш» или хотя бы «Господи, помилуй».
3. Прочтите тропарь, кондак и одну из молитв. Если церковнославянский пока непонятен, можно молиться по-русски своими словами, опираясь на пояснение выше.
4. Назовите имена близких и свою просьбу — коротко и честно.
5. Поблагодарите Бога и перекреститесь.

Молитву святому удобно читать после утреннего правила или вечером. Правил вроде «читать 40 раз» или «только в определённый час» в Церкви нет. Молиться можно в любой день, а особенно уместно — 25 декабря, в день памяти святого.

Если церковнославянский даётся трудно, начните с тропаря и третьей молитвы. Читайте вслух и не спешите. Через несколько дней слова станут привычными.

Если у вас особая нужда, можно заказать в храме молебен святителю Спиридону. Для этого не нужна икона дома, достаточно подойти к свечному ящику. Поговорите и со священником: часто разговор помогает не меньше самой просьбы.

О чём просят святителя Спиридона и о чём говорить осторожно

В самих текстах молитв просят о мире, здоровье души и тела, избавлении от бед, помощи нуждающимся, прощении грехов и мирной кончине.

Многие молятся святому Спиридону о работе, жилье, выходе из долгов. Об этом молиться можно. Но молитва — не сделка, а обращение к Богу с доверием к Его воле. При этом сам человек делает всё, что в его силах.

Важно. Молитва не заменяет врача и лечение. При болезни, кризисе, депрессии или тяжёлых мыслях обратитесь к врачу или психологу, а если есть угроза жизни, звоните в экстренные службы. Никакая молитва не даёт гарантии, что будут деньги, квартира или исцеление, — исход в воле Божией. Если вы оказались в трудном положении (долги, потеря жилья, болезнь), поговорите со священником, обратитесь в церковную службу помощи или в социальные службы.

Остерегайтесь суеверий. Нет «правильных» предметов, которые нужно носить с собой, нет смысла класть текст молитвы в кошелёк или обувь, нет счёта, после которого молитва «сработает». Это не церковное учение.

Что дальше

• Молитва Николаю Чудотворцу — к другому святителю IV века, которого тоже почитают как скорого помощника в нужде.
• Молитва Матроне Московской — к святой, у которой просят заступничества в скорбях.
• Символ веры с ударениями и переводом — исповедание веры, которое святитель Спиридон защищал в Никее.

Не бойтесь своих простых слов в молитве: Бог слышит и их.