Молитва о детях: тексты с ударениями и как их читать

Молитва о детях в православной традиции не одна. В молитвослове собраны молитвы ко Господу Иисусу Христу, к Пресвятой Богородице, от лица матери, Ангелу-хранителю ребёнка. Часто ищут «самую сильную» молитву, но Церковь молитвы так не делит: сила не в словах, а в доверии Богу. Выберите ту молитву, что ближе по смыслу и по длине, читайте её регулярно и называйте детей по именам.

Если не знаете, с чего начать, возьмите короткую молитву Богородице или молитву преподобного Амвросия Оптинского. Для спокойного чтения в выходной подойдёт длинная материнская молитва. Все тексты приведены по Православному молитвослову на «Азбуке веры».

Молитва о детях: какую выбрать и с чего начать

• К Пресвятой Богородице. Короткая молитва и более длинная материнская молитва к Божией Матери.
• Ко Господу Иисусу Христу. Молитва архимандрита Иоанна (Крестьянкина), молитва 2-я и утренняя молитва на благословение детей.
• Молитва прп. Амвросия Оптинского. Очень короткая, удобна на каждый день.
• Материнская молитва о ребёнке. Молитва от лица матери и общая молитва родителей, длинные: их можно читать частями.
• Короткие молитвы. Ангелу-хранителю ребёнка и благословение перед выходом из дома.
• Молитва о крестнике. Для крёстных.

В этих молитвах просят прежде всего о душе ребёнка: о вере, чистоте и верном пути. О здоровье и земных благах тоже просят, но после главного. Там, где в тексте стоит «(имя)» или «(имена)», называйте детей по именам, лучше по крестильным.

Молитва Пресвятой Богородице о детях

Молитва о детях ко Пресвятой Богородице

Эту короткую молитву читают и перед иконой Божией Матери «Воспитание».

О Пресвята́я Влады́чице Де́во Богоро́дице, спаси́ и сохрани́ под кро́вом Твои́м мои́х ча́д (имена́), все́х отроко́в, отрокови́ц и младе́нцев, креще́нных и безымянных и во чре́ве ма́тери носи́мых.

Укрой и́х ри́зою Твоего́ матери́нства, соблюди́ и́х во стра́хе Бо́жием и в послуша́нии родителям, умоли́ Го́спода моего́ и Сы́на Твоего́, да да́рует и́м поле́зное ко спасе́нию и́х. Вруча́ю и́х Матери́нскому смотре́нию Твоему́, я́ко Ты́ еси́ Боже́ственный Покро́в раба́м Твои́м.

Трудные слова: чад — детей; под кровом — под защитой; отроков, отроковиц — мальчиков и девочек; ризою — одеждой, покровом; смотрению — заботе; яко — потому что.

Мать просит Матерь Христа укрыть детей, сохранить их в благоговении перед Богом и в послушании родителям, а у Сына испросить для них то, что полезно для спасения. Это просьба и доверие, а не заклинание.

Материнская молитва о детях к Божией Матери

Это молитва 2-я о детях ко Пресвятой Богородице. Она длиннее первой, и её часто ищут как «материнскую молитву к Божией Матери». Мать просит защиты для детей от бед и от душевной тьмы.

О Пресвята́я и Преблагослове́нная Де́во Богоро́дице, Ма́ти Сладча́йшаго Го́спода на́шего Иису́са Христа́, Цари́це небесе́ и земли́, Всеми́лостивая Засту́пнице ро́да христиа́нскаго, прибе́жище и спасе́ние притека́ющих к Тебе́!

Припа́даю и покланя́юся Тебе́ пред свято́ю ико́ною Твое́ю и смире́нно молю́ Тя: спаси́ и сохрани́ под кро́вом Твои́м чад мои́х (имена), огради́ их от гла́да, губи́тельства, тру́са, пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нных, междоусо́бныя бра́ни, от всех враг ви́димых и неви́димых, от вся́кия беды́, боле́зни, напа́сти и внезапныя сме́рти.

О Цари́це Небе́сная, на вся́ком ме́сте и на вся́кое вре́мя бу́ди им стена́ необори́мая и заступле́ние кре́пкое. Яко Свет неве́черний от чре́ва Твоего́ возсия́вшая, озари́ ду́ши их, Пречи́стая, и отжени́ вся́кую мглу от серде́ц их. Да́руй им умиле́ние, смире́ние, покая́ние, чистоту́ помышле́ний и дух сокруше́ния. Покры́й ри́зою пренепоро́чнаго Матери́нства Твоего́, воспита́й, уцелому́дри, отве́рзи ум к восприя́тию вся́каго поле́знаго уче́ния, соблюди́ во стра́се Бо́жии и к послуша́нию роди́телем наста́ви.

Бу́ди им непреста́нная те́плая Моли́твенница и Хода́таица к ро́ждшемуся от Тебе́ Го́споду и Бо́гу на́шему Иису́су Христу́, умоли́ Его́, да да́рует им вся поле́зная ко спасе́нию. Мно́го бо мо́жет Ма́терняя Твоя́ моли́тва на умоле́ние Влады́ки; сего́ ра́ди Твои́м хода́тайством и заступле́нием изба́ви их от мыта́рств возду́шных князе́й ве́ка сего́, и на Стра́шнем Суди́щи Христо́ве сподо́би их ста́ти одесну́ю Сы́на Твоего́ и насле́дники ве́чных благ сотвори́.

О Всеблага́я! Под Твою́ ми́лость прибега́ю, Богоро́дице Де́во, вруча́ю чад мои́х (имена) Твои́м святы́м моли́твам и Ма́тернему смотре́нию Твоему́, я́ко Ты еси́, еди́на Чи́стая и Благослове́нная, Боже́ственный Покро́в рабо́м Твои́м, да велича́ем Тя, всеблагомо́щная Госпоже́ Богороди́тельнице, и сла́вим вопло́щшагося от Тебе́ Христа́ Бо́га на́шего, Ему́же подоба́ет вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние со Безнача́льным Его́ Отцо́м и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Трудные слова: Заступница — защитница; притекающих — обращающихся за помощью; глад — голод; губительство — гибель, бедствие; трус — землетрясение; потоп — наводнение; нашествие иноплеменных — вторжение врагов; междоусобная брань — гражданская война; необоримая — непобедимая; Свет невечерний — немеркнущий свет, то есть Христос; мгла — тьма; умиление — мягкость сердца; дух сокрушения — искреннее раскаяние; Ходатаица — заступница; мытарства воздушные — по церковному преданию, испытания души после смерти; одесную — по правую руку; уцеломудри — научи чистоте.

О детях молятся и перед иконой «Покров Пресвятой Богородицы» (праздник Покрова отмечают 14 октября). В той молитве есть просьба «ча́дом послуша́ние».

Молитва ко Господу Иисусу Христу о детях

Молитва за детей и крестников архим. Иоанна (Крестьянкина)

Архимандрит Иоанн Крестьянкин (1910–2006) подвизался в Псково-Печерском монастыре. В молитвослове эта молитва указана с его именем.

Сладча́йший Иису́се! Бо́же се́рдца моего́! Ты́ дарова́л мне́ дете́й по пло́ти, они́ Твои́ по душе́. И мою́ и и́х души́ искупи́л Ты́ Свое́ю неоцененною Кро́вию.

Ра́ди Кро́ви Твоея́ Боже́ственныя умоляю Тебя́, сладча́йший мо́й Спаси́тель, благодатью Твое́ю прикоснись се́рдца дете́й мои́х (имена́) и крестников мои́х (имена́), огради́ и́х стра́хом Твои́м Боже́ственным, удержи́ и́х от дурных наклонностей и привычек, направь и́х на све́тлый пу́ть жи́зни, и́стины и добра́. Укрась жи́знь и́х все́м до́брым и спаси́тельным, устро́й судьбу́ и́х я́ко же Ты́ Са́м хочеши и спаси́ души́ и́х и́ми же ве́си судьба́ми!

Го́споди, Бо́же отце́в на́ших! Детям мои́м (имена́) и крестникам (имена́) да́й се́рдце пра́вое, что́бы соблюдать за́поведи Твои́, открове́ния Твои́ и уста́вы Твои́. И исполнять все́ это! Ами́нь.

Трудные слова: по плоти — телесно, по рождению; хочеши — хочешь; имиже веси судьбами — теми путями, которые Ты знаешь. Если крестников нет, эти слова можно пропустить.

Молитва 2-я о детях, ко Господу Иисусу Христу

Го́споди Иису́се Христе́, бу́ди ми́лость Твоя́ на де́тях мои́х (имена́), сохрани́ их под кро́вом Твои́м, покры́й от вся́каго лука́ваго похоте́ния, отжени́ от них вся́каго врага́ и супоста́та, отве́рзи им у́ши и о́чи серде́чныя, да́руй умиле́ние и смире́ние сердца́м их. Го́споди, все мы созда́ние Твое́, пожале́й дете́й мои́х (имена), и обрати́ их на покая́ние.

Спаси́, Го́споди, и поми́луй дете́й мои́х (имена) и просвети́ им ум све́том ра́зума Ева́нгелия Твоего́ и наста́ви их на стезю́ за́поведей Твои́х и научи́ их, Спа́се, твори́ти во́лю Твою́, я́ко Ты еси́ Бог наш.

Трудные слова: отжени — отгони; супостата — противника; отверзи — открой; стезю — дорогу. Перевод второго абзаца по молитвослову: «Спаси, Господи, и помилуй детей моих (имена) и просвети им ум светом разума Евангелия Твоего и наставь их на пути заповедей Твоих и научи их, Спаситель, творить Твою волю, потому что Ты наш Бог».

Молитва прп. Амвросия Оптинского о детях

Преподобный Амвросий Оптинский (1812–1891) прославлен в лике святых в 1988 году. В его молитве просят о познании истины и жизни по заповедям. Она короткая, поэтому её удобно читать каждый день. Первый вариант читают об одном ребёнке:

Го́споди, Ты́ Еди́н вся́ ве́си, вся́ мо́жеши и все́м хо́щеши спастись и в ра́зум И́стины прийти. Вразуми́ ча́до мое́ (и́мя) позна́нием и́стины Твоея́ и во́ли Твоея́ Святы́я, укрепи́ его́ ходи́ти по за́поведям Твои́м и мене́ гре́шнаго поми́луй, моли́твами Пречи́стыя Ма́тери Твоея́, Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и и святы́х Твои́х (перечисляются все святые семьи), я́ко препросла́влен еси́ со Безнача́льным Твои́м Отце́м и с Пресвяты́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Второй вариант читают о нескольких детях:

Го́споди, Ты́ Еди́н вся́ ве́си, вся́ мо́жеши и все́м хо́щеши спасти́ся и в ра́зум И́стины приити́. Вразуми́ ча́д мои́х (имена́) позна́нием и́стины Твое́й и во́ли Твоея́ Святы́я, укрепи́ и́х ходи́ти по за́поведям Твои́м и мене́ гре́шнаго поми́луй. Ами́нь.

Трудные слова: веси — знаешь; можеши — можешь; хощеши — хочешь; мене — меня; препрославлен еси — Ты прославлен; присно — всегда. Под «святыми семьи» понимаются святые, чьи имена носят члены семьи.

Краткая молитва на благословение детей

Го́споди, Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, благослови́, освяти́, сохрани́ си́лою животворящего Креста́ Твоего́. (И наложить на ча́до кре́стное зна́мение.)

Эту молитву читают, когда ребёнок уходит из дома или ложится спать.

Утренняя молитва на благословение детей

Молитва подходит и для вечера: в её конце можно сказать «утра (дня, вечера, ночи)» по времени чтения.

Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тери услы́ши мя́, недостойного раба́ Твоего́ (и́мя).

Го́споди, в милостивой вла́сти Твое́й ча́да мои́ (имена́), поми́луй и спаси́ и́х, и́мени Твоего́ ра́ди.

Го́споди, прости́ и́м все́ согреше́ния вольные и невольные, совершенные и́ми пред Тобо́ю.

Го́споди, наста́ви и́х на и́стинный пу́ть Твои́х за́поведей и ра́зум просвети́ све́том Твои́м, во спасе́ние души́ и исцеле́ние те́ла.

Го́споди, благослови́ и́х на ка́ждом ме́сте Твоего́ влады́чества.

Го́споди, сохрани́ и́х си́лою Честного и Животворящего Креста́ Твоего́, под кро́вом Твои́м святы́м, от летящей пули, стре́лы, меча́, огня́, от смертоносной ра́ны, водного потопле́ния и напрасной сме́рти.

Го́споди, огради́ и́х от вся́ких ви́димых и неви́димых враго́в, от вся́кой беды́, зо́л, несча́стий, преда́тельства и пле́на.

Го́споди, исцели́ и́х от вся́кой боле́зни и ра́ны, от вся́кой скве́рны, и облегчи́ и́х душе́вные страда́ния.

Го́споди, да́руй и́м благода́ть Ду́ха Твоего́ Свята́го на мно́гие го́ды жи́зни, здра́вие и целому́дрие во вся́ком благоче́стии и любви́, в ми́ре и единоду́шии с окружающими и́х начальствующими, бли́жними и дальними людьми́.

Го́споди, умно́жь и укрепи́ и́х умственные спосо́бности и теле́сные си́лы, здра́вы и благополучны возврати́ и́х в роди́тельский до́м.

Всеблаги́й Го́споди, да́руй мне́, недосто́йному и гре́шному рабу́ Твоему́ (и́мя), роди́тельское благослове́ние на ча́д мои́х (имена́) в настоя́щее вре́мя у́тра (дня́, ве́чера, но́чи), и́бо Ца́рство Твое́ ве́чно, всеси́льно и всемогущественно. Ами́нь.

Трудные слова: вольные и невольные грехи — совершённые сознательно и нечаянно; во спасение души и исцеление тела — для спасения души и здоровья тела; водное потопление — гибель в воде; пленение — плен; ибо — потому что.

Молитва о крестнике

Для крёстных в молитвослове есть молитва из двух абзацев:

Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же на́ш, во Иорда́не от Иоа́нна во́лею крести́тися изво́ливый и запове́давый на́м крещатися во оставле́ние грехо́в, поми́луй и спаси́ ча́до (имяре́к), мно́ю от купе́ли восприятое.

Да́руй ему́ ве́ру несумне́нную, любо́вь к Тебе́, Спаси́телю на́шему и бли́жнему своему́. Са́м путеводствуй его́ путе́м спасе́ния, да преходя́ в во́зраст соверше́нный, духо́вных даро́в сподо́бится, теле́сное здра́вие до́бре сохрани́т и Ца́рство Небе́сное в душе́ (имяре́к) да произрастет из зе́рна горушнаго в дре́во благосенноли́ственное и до́брый пло́д принесе́т во сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Трудные слова: изволивый — пожелавший; заповедавый — повелевший; от купели восприятое — принятое мной из купели, то есть мой крестник; горушнаго — горчичного; благосенолиственное — тенистое, с густой листвой.

Материнская молитва о ребёнке

Молитва от лица матери

Это 5-я молитва о детях ко Господу Иисусу Христу, она написана от лица матери. Она очень длинная. Её можно читать по абзацу в день или целиком в воскресенье, а в будни брать короткую. Главные мысли: ребёнок дан Богом, мать просит терпения и сил его воспитать, просит не ввести детей в соблазн своими словами и делами, а своё желание дать им земные блага завершает словами «оба́че бу́ди с ни́ми свята́я во́ля Твоя́» («однако да будет с ними святая воля Твоя»).

Бо́же, всея́ тва́ри Соде́телю, прилага́яй ми́лость к ми́лости и сподо́бивый мя бы́ти ма́терию семе́йства! Бла́гость Твоя́ дарова́ ми ча́да, и дерза́ю глаго́лати я́ко си́и суть ча́да Твоя́. Ты бо дарова́л еси́ им бытие́, оживотвори́л еси́ их душе́ю безсме́ртною, возроди́л еси́ святы́м Креще́нием к житию́ по во́ле Твое́й, усынови́л еси́ их и прия́л в не́дра Це́ркве Твоей.

Го́споди! Не лиши́ их благода́ти Твоей во вся дни живота́ их; сподо́би их бы́ти прича́стники та́инств Заве́та Твоего́; освяща́й их и́стиною Твое́ю, да святи́тся в них и́мя Твое́ свято́е! Ниспосли́ мне благода́ть Твою́ возрастити их во сла́ву и́мене Твоего́ и бли́жним на по́льзу! Пода́ждь ми вся к сему́ благопотре́бная, терпе́ние и си́лы, во е́же насади́ти в сердца́х их ко́рень благи́х – страх Твой!

Озари́ их све́том Прему́дрости Твоея, содержащия вселе́нную! Да возлю́бят Тя все́ю душе́ю и всем помышле́нием свои́м, да прилепя́тся к Тебе́ всем се́рдцем свои́м и да трепе́щут слове́с Твои́х во вся дни живота́ своего́!

Да́руй мне ра́зум уве́рити их, я́ко живо́т и́стинный есть соблюде́ние за́поведей Твои́х, и я́ко тща́нием, вку́пе со благоче́стием, обрета́ется в животе́ сем безпеча́лие и дово́льство, в ве́чности же – блаже́нство неизрече́нное.

Откры́й им разуме́ние зако́на Твоего́, да пребу́дут до конца́ дний свои́х в чу́встве вездесу́щия Твоего́. Насади́ в сердца́х их страх и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да бу́дут непоро́чными в путе́х свои́х, да по́мнят вы́ну, Всеблаги́й Бо́же, я́ко Ты еси́ Ревни́тель зако́на и пра́вды Твоея́! Соблюди́ их в целому́дрии и благогове́нии к и́мени Твоему́, да не оскверня́т де́лы худы́ми Це́ркве Твоея́, но да живу́т по ея́ веле́ниям!

Одушеви́ их жела́нием поле́знаго уче́ния и соде́лай спосо́бными ко вся́кому де́лу благо́му, да стя́жут и́стинное разуме́ние о всех веще́х, о ни́хже подоба́ет им ве́дати, да просветя́тся позна́ниями, поле́зными ро́ду челове́ческому.

Го́споди! Умудри́ мя неизглади́мо напечатле́ти во уме́х и сердца́х дете́й мои́х опасе́ние соо́бществ с незна́ющими стра́ха Твоего́, внуши́ти им удаля́тися от вся́каго сове́та с беззако́нными, да не внима́ют бесе́дам злым, да не совратя́тся с пути́ Твоего́, поревнова́вше лука́вым лю́дем, да не соблазня́тся, ви́дяще, я́ко путь беззако́нных благоуспе́шен в ми́ре сем быва́ет.

Отче Небе́сный! Да́руй мне благода́ть вся́чески храни́тися, да не введу́ дете́й мои́х в собла́зн словесы́ или́ де́лы мои́ми, но, вы́ну соблюда́я жи́тельство их, возмогу́ отводи́ти их от заблужде́ний, исправля́ти прегреше́ния их, обу́здывати упо́рство и непокори́вость, уде́рживати от суеты́ и легкоу́мия, да не влеку́тся безу́мными по́мыслы, да не хо́дят восле́д се́рдца своего́, да не возгордя́тся в помышле́нии свое́м, да не забу́дут Тебе́ и зако́на Твоего́, да не погуби́т беззако́ние ума́ и здра́вия их, да не приведу́т греси́ в разслабле́ние душе́вных и теле́сных сил их.

Судие́ Пра́ведный, отдая́й грехи́ отце́в на ча́да, отврати́ возме́здие от чад мои́х, не накажи́ их за грехи́ моя́, но окропи́ их росо́ю благода́ти Твоей, да преуспева́ют в доброде́тели и свя́тости, да возраста́ют во благоволе́нии пред Тобо́ю и в любве́ у челове́к благочести́вых.

Отче щедро́т и вся́каго милосе́рдия! Ма́ти су́щи, жела́ла бы аз ча́дом мои́м вся́каго изоби́лия благ земны́х, благослове́ния от росы́ небе́сныя и от ту́ка земна́го, оба́че бу́ди с ни́ми свята́я во́ля Твоя́! Устро́й судьбу́ их по благоволе́нию Твоему́, не лиши́ их в житии́ сем хле́ба насу́щнаго, ниспосли́ им вся благопотре́бная в жи́зни вре́менней ко обре́тению блаже́нный ве́чности.

Бу́ди ми́лостив к ним, егда́ согреша́т пред Тобо́ю; не вмени́ им грехо́в ю́ности и неве́дения их; приведи́ в сокруше́ние сердца́ их, внегда́ проти́витися им во́ле Твое́й благо́й. Наказу́й их и ми́луй, наста́ви на путь, благоуго́дный Тебе́, то́кмо не отве́ржи их от лица́ Твоего́!

Приими́ с благоволе́нием моли́твы их, споспешеству́й им во вся́цем де́ле бла́зе, не отврати́ лица́ Твоего́ от них во дни ско́рби, да не пости́гнут их искуше́ния па́че сил. Осени́ их ми́лостию Твое́ю, да пребу́дет а́нгел Твой с ни́ми и сохрани́т их от вся́кия напа́сти и пути́ зла́го.

О Всеблаги́й Бо́же! Соде́лай мя ма́терию, о ча́дех веселя́щеюся, да пребу́дут отра́дою мое́ю во дни живота́ моего́ и кре́постию мне в ста́рости мое́й. Сподо́би мя во упова́нии на милосе́рдие Твое́ предста́ти с ни́ми на Стра́шнем Суди́щи Твое́м и с непосты́дным дерзнове́нием рещи́: се аз и де́ти, я́же дал ми еси́, Го́споди! Да ку́пно с ни́ми просла́влю неизрече́нную Твою́ бла́гость и милосе́рдие Твое́ и превознесу́ пресвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Трудные слова: Содетель — Создатель; прилагаяй милость к милости — умножающий милость; сподобивый мя — удостоивший меня; дерзаю глаголати — осмеливаюсь сказать; недра Церкви — лоно Церкви; причастники таинств Завета — участники церковных таинств; вкупе — вместе; вынну — всегда; Ревнитель закона и правды — Тот, Кто ревностно оберегает закон и правду; совратятся — собьются; жительство — образ жизни; обуздывати — удерживать; легкоумие — легкомыслие; отдаяй грехи отцов на чада — взыскивающий за грехи отцов с детей (мать просит этого не делать); ток земной — изобилие земли; обаче — однако; внегда противитися — когда они противятся; паче сил — сверх сил; аз — я; купно — вместе; рещи — сказать.

Молитва от лица матери не гарантия того, что всё сложится гладко. У ребёнка есть собственная свобода, и мы доверяем его Богу, а не управляем им через молитву.

Молитва родителей о ребёнке

Эта молитва тоже длинная, её читают о ребёнке один раз в день или по абзацу. В тексте есть форма «дабы аз воспитал» (мужской род), поэтому мать может говорить «воспитала».

О́тче Святы́й, Предве́чный Бо́же! Тебе́ молю́ся о ча́де мое́м (и́мя) его́же дарова́ ми́ бла́гость Твоя́. Ты́ да́л еси́ ему́ бытие́, оживотвори́л его́ душе́ю безсме́ртною, огради́л святы́м креще́нием, во е́же жи́ти ему́ сообра́зно с во́лею Твое́ю и наследовать Ца́рствие Небе́сное. Сохрани́ его́ во благода́ти Твое́й до конца́ жи́зни его́. Содействуй ми́ Твое́ю благода́тию, дабы́ а́з воспита́л его́ во сла́ву и́мени Твоего́ и в по́льзу бли́жним, пода́ждь ми́ к сему́ потребные сре́дства, терпе́ние и си́лы.

Го́споди, просвеща́й его́ све́том прему́дрости Твоея́, да лю́бит Тя́ все́ю душе́ю свое́ю и все́м помышле́нием свои́м. Насади́ в се́рдце его́ стра́х и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да бу́дет непоро́чен в путе́х свои́х.

Го́споди, украси́ ду́шу его́ целому́дрием, долготерпе́нием и вся́кою че́стностию, да вся́ка клевета́, ло́жь и ле́сть бу́дет ме́рзостна ему́. Окропи́ его́ росо́ю благода́ти Твоея́, да преуспева́ет в доброде́тели и свя́тости и да возраста́ет в любви́ Твое́й и любви́ благочести́вых челове́к.

А́нгел Храни́тель да пребыва́ет с ни́м всегда́ и соблюда́ет ю́ность его́ от помышле́ний су́етных, от пре́лестей и собла́знов ми́ра сего́ и от вся́ких наве́тов лука́ваго.

А́ще же когда́ и согреши́т пред Тобо́й, не отврати́ лица́ Своего́ от него́, но бу́ди ми́лостив ему́, возбуди́ сокруше́ние в се́рдце его́ и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти согреше́ния его́.

Не лиши́ его́ и земны́х Твои́х бла́г, но посли́ ему́ вся́ ну́жная во вре́мени во приобре́тение блаже́нныя ве́чности. Сохрани́ его́ от вся́кия напа́сти, беды́ и боле́зни и осеня́й во все́ дни́ живота́ его́.

Бо́же Благи́й, еще́ молю́ся Тебе́: да́ждь ми́ весе́лие и ра́дость о ча́де мое́м и сподо́би мя́ предста́ти на Стра́шнем суди́щи Твое́м и с непосты́дным дерзнове́нием рещи́: се́ а́з и ча́до мое́, е́же да́л ми́ еси́, Го́споди. Да ку́пно с ни́м прославля́я неизрече́нную ми́лость Твою́, превозношу пресвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Трудные слова: подаждь ми — дай мне; наветов лукаваго — козней злого духа; осеняй во все дни живота — покрывай во все дни жизни; даждь — дай; рещи — сказать; купно — вместе.

Перевод последнего абзаца по молитвослову:

Боже Благий, ещё молюся к Тебе: дай мне веселие и радость о моём ребёнке и удостой меня предстать на Страшном Твоём Суде и с безбоязненным дерзновением сказать: «Это я и ребёнок мой, которого Ты дал мне, Господи» (Ис. 8:18). Да вместе с ним прославляя несказанную милость Твою, превозношу пресвятое Твоё имя, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Ами́нь.

Слова «Это я и ребёнок мой…» взяты из книги пророка Исаии.

Молитва родителей о детях (во множественном числе)

Если детей несколько, читайте эту молитву. Она построена так же, как предыдущая.

О́тче Святы́й, Преве́чный Бо́же, от Тебя́ исхо́дит вся́кий да́р или́ вся́кое бла́го. Тебе́ приле́жно молю́ся о де́тях, кото́рых благода́ть Твоя́ мне́ дарова́ла. Ты́ да́л и́м жи́знь, оживотвори́л и́х душе́ю безсме́ртною, возроди́л святы́м креще́нием, дабы́ они́ сообра́зно с во́лею Твое́ю унасле́довали Ца́рство Небе́сное, сохрани́ и́х по Твое́й бла́гости до конца́ и́х жи́зни. Свя́ти и́х Твое́ю и́стиною, да святи́тся в ни́х и́мя Твое́. Соде́йствуй мне́ благода́тию Твое́ю воспита́ти и́х во сла́ву Твоего́ и́мени и на по́льзу бли́жним, да́й мне́ для сего́ потре́бная сре́дства: терпе́ние и си́лу.

Го́споди, просвети́ и́х све́том Твоея́ Прему́дрости, да лю́бят Тебя́ все́ю душе́ю, все́м помышле́нием, насади́ в сердца́х и́х стра́х и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да хо́дят в за́поведех Твои́х, украси́ ду́ши и́х целому́дрием, трудолю́бием, долготерпе́нием, че́стностию, огради́ и́х пра́вдою от клеветы́, тщесла́вия, ме́рзости, окропи́ росо́ю благода́ти Твоея́, да преуспе́ют в доброде́телях и свя́тости и да возраста́ют в благоволе́нии Твое́м, в любви́ и благоче́стии.

А́нгел Храни́тель да пребыва́ет с ни́ми всегда́ и соблюда́ет и́х ю́ность от су́етных мы́слей, от прельще́ния собла́зов ми́ра сего́ и от вся́ких лука́вых наве́тов.

А́ще же когда́ согреша́т пред Тобо́ю, Го́споди, не отврати́ лица́ Твоего́ от ни́х, но бу́ди к ни́м ми́лостив, возбуди́ в и́х сердца́х покая́ние по мно́жеству щедро́т Твои́х, очи́сти согреше́ния и не лиши́ Твои́х бла́г, но пода́й и́м все́ уго́дное для и́х спасе́ния, сохраня́я и́х от вся́кой боле́зни, опа́сности, бе́д и скорбе́й, осеня́я и́х Твое́ю ми́лостию во вся́ дни́ жи́зни се́й.

Бо́же, Тебе́ молю́ся, да́й мне́ весе́лие и ра́дость о мои́х де́тях и сподо́би мне́ предста́ти с ни́ми на Стра́шном Суде́ Твое́м, с непосты́дным дерзнове́нием сказа́ти: «Се́, а́з и де́ти, кото́рых Ты́ мне́ да́л, Го́споди. Ами́нь». Да просла́вим Всесвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Короткие молитвы о детях на каждый день

Молитва Ангелу-хранителю ребёнка

Святы́й А́нгеле Храни́телю моего́ ча́да (и́мя), покры́й его́ твои́м покро́вом от стре́л де́мона, от глаз обольстителя и сохрани́ его́ се́рдце в а́нгельской чистоте́. Ами́нь.

Полный текст молитвы своему Ангелу-хранителю и советы, как читать её вместе с ребёнком, есть в статье молитва Ангелу-хранителю.

Если времени совсем нет

Хватит одной фразы своими словами: «Господи, помилуй и спаси детей моих». Короткая искренняя молитва не хуже длинной. Из готовых текстов самые краткие — молитва Амвросия Оптинского для нескольких детей и благословение детей крестным знамением.

Как читать молитву о детях: пошаговая инструкция

1. Выберите время. Это может быть утро после утреннего правила, вечер или любая свободная минута. Можно молиться перед иконой, можно и без неё.
2. Успокойтесь и перекреститесь. Молятся стоя, но при болезни или сильной усталости можно сидеть.
3. Начните с общей молитвы, например с «Отче наш», а потом прочитайте молитву о детях, называя каждого ребёнка по имени.
4. Если текст непонятен, прочитайте перевод или помолитесь своими словами. Церковь допускает молитву своими словами, а молитвослов остаётся образцом.
5. Закончите крестным знамением. Можно перекрестить спящего ребёнка или того, кто уходит из дома.
6. Не ограничивайтесь домашней молитвой: подавайте записки о здравии на литургию (только о крещёных), сами причащайтесь и приводите детей к Причастию, помогайте им делом.

Числа повторений, «40 дней» и особых свечей Церковь не предписывает. Важнее регулярность, чем количество. Благословение священника для обычной домашней молитвы не нужно.

Молитва для детей: что могут читать сами дети

Маленьким детям хватит коротких молитв: «Отче наш», «Богородице Дево, радуйся», молитвы Ангелу-хранителю, нескольких слов утром и вечером. Детям постарше можно рассказать, что такое Символ веры. Не нагружайте малыша длинными текстами.

В молитвослове есть молитвы перед учением и молитва о детях, которым трудно даётся учение. Последняя начинается словами «Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же на́ш, вои́стину всели́выйся в се́рдца двена́дцати апо́столов…». Её читают родители, а ребёнок постарше может читать и сам.

Учите молиться своим примером: молитесь вместе, недолго и без принуждения. Апостол Павел говорит: «Не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем» (Еф. 6:4). Не пугайте ребёнка Богом и наказанием: принуждение чаще отталкивает от веры.

Когда тревожно: если ребёнок болеет, далеко или отошёл от веры

Важно. Молитва о больном ребёнке не заменяет врача. При болезни, травме, высокой температуре или ухудшении состояния сразу обращайтесь к врачу и молитесь параллельно. Если ребёнок говорит о нежелании жить или о самоповреждении, если есть насилие или зависимость, срочно обращайтесь к врачу и психологу: молитва идёт рядом с их помощью, а не вместо неё.

Болезнь. Молитесь вместе с лечением. Можно попросить священника помолиться о ребёнке. Таинство соборования, как правило, совершают над детьми с семи лет, а как быть с младшими, лучше уточнить у священника.

Ребёнок далеко: учится, служит, путешествует. Читайте молитву Ангелу-хранителю, молитву Богородице и молитву в дорогу.

Ребёнок не ходит в храм или живёт без веры. Не давите и не упрекайте. В молитве мы просим «обрати́ их на покая́ние», но решение остаётся за ребёнком. Ваша спокойная жизнь по вере говорит больше, чем уговоры.

Если ребёнок не крещён, молитесь о нём дома своими словами, а о крещении поговорите со священником.

Чувство вины и страх. Беды ребёнка не наказание за «плохую молитву» или грехи матери, так Церковь не учит. Молитва не гарантирует, что всё будет хорошо: она выражает доверие Богу. Если тревога, бессонница или вина мешают жить, поговорите со священником, а при необходимости обратитесь к врачу или психологу.

Что дальше

• Молитва Ангелу-хранителю: текст с ударениями и как читать
• Молитва Николаю Чудотворцу: текст с ударениями, перевод и пояснение
• Молитва в дорогу: что читать, если ребёнок уезжает