Молитва за упокой души: текст, короткая форма и первые 40 дней

Главная православная молитва за упокой души — «Помяни, Господи Боже наш…» из раздела «Молитвы об усопших» Православного молитвослова. Если длинный текст читать тяжело, можно молиться коротко: «Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего (имя), и прости ему все согрешения вольные и невольные, и даруй ему Царство Небесное». Эти слова можно сказать в любое время: дома, в дороге или у могилы.

Особенно усердно за умершего молятся в первые 40 дней, а потом в дни памяти и в родительские субботы. Кроме домашней молитвы, в храме подают записки «о упокоении» на литургию, заказывают панихиду и сорокоуст.

Молитва за упокой души: «Помяни, Господи Боже наш»

Церковь молится об умерших, потому что верит: смертью жизнь не заканчивается, а душа человека нуждается в милости Божией. Молясь, мы продолжаем любить близкого, хотя ничего другого для него сделать уже не можем.

Начало молитвы об усопшем

О мужчине:

Помяни́, Го́споди Бо́же наш, в ве́ре и наде́жди живота́ ве́чнаго преста́вльшагося раба́ Твоего́, бра́та на́шего (и́мя)…

О женщине:

Помяни́, Го́споди Бо́же наш, в ве́ре и наде́жди живота́ ве́чнаго преста́вльшуюся рабу́ Твою́, сестру́ на́шу (и́мя)…

Дальше по всему тексту окончания тоже меняются: «ея» и «ей» вместо «его» и «ему». Имя ставят в той же форме, что и стоящие перед ним слова: «брата нашего Иоанна», «сестру нашу Марию».

Трудные слова:

• «помяни» — вспомни;
• «в надежди живота вечнаго» — в надежде на вечную жизнь;
• «преставльшийся» — отошедший из земной жизни, от слова «преставиться».

Перевод начала: «Вспомни, Господи Боже наш, раба Твоего, брата нашего (имя), отошедшего из этой жизни в вере и надежде на жизнь вечную».

О чём просят в этой молитве

Полный текст молитвы есть в любом печатном Православном молитвослове, в разделе «Молитвы об усопших», и в молитвослове на портале «Азбука веры». Лучше читать прямо оттуда, чтобы не ошибиться ни в слове, ни в ударении. Своими словами смысл молитвы можно передать так:

1. Господь благ и человеколюбив, Он прощает грехи. К Нему обращаются с просьбой простить умершему все согрешения: вольные, то есть сознательные, и невольные, сделанные по слабости или по незнанию.
2. Просят избавить человека от вечной муки и дать ему вечные блага, которые Бог приготовил любящим Его.
3. Вспоминают, что человек, хотя и грешил, не отступил от Бога и до конца исповедовал веру в Святую Троицу.
4. Просят, чтобы Господь засчитал умершему веру вместо дел и упокоил его со святыми, ведь нет человека, который жил бы и не согрешил. Без греха один только Бог.

Эта молитва держится на вере в воскресение мёртвых, о котором говорится в Символе веры: «Чаю воскресения мертвых и жизни будущаго века».

Короткая молитва за упокой души усопшего на каждый день

Короткую молитву легко запомнить. Вот её распространённая русская форма с ударениями.

О мужчине

Упоко́й, Го́споди, ду́шу усо́пшего раба́ Твоего́ (и́мя), и прости́ ему́ все согреше́ния во́льные и нево́льные, и да́руй ему́ Ца́рство Небе́сное.

О женщине

Упоко́й, Го́споди, ду́шу усо́пшей рабы́ Твое́й (и́мя), и прости́ ей все согреше́ния во́льные и нево́льные, и да́руй ей Ца́рство Небе́сное.

По-церковнославянски говорят «рабы Твоея», «вся согрешения вольная и невольная», «Царствие Небесное». Смысл тот же, годятся обе формы.

Поминовение усопших из утренних молитв

В конце утренних молитв в Православном молитвослове есть краткое поминовение живых и усопших. Об умерших в нём говорится так:

Упоко́й, Го́споди, ду́ши усо́пших раб Твои́х: роди́телей мои́х, сро́дников, благоде́телей (имена́ их), и всех правосла́вных христиа́н, и прости́ им вся согреше́ния во́льная и нево́льная, и да́руй им Ца́рствие Небе́сное.

Если нужно помянуть нескольких людей, это готовая форма: перечислите имена подряд.

Когда читать: утром и вечером после обычных молитв, по дороге на работу, перед сном, когда вспомнился человек. Короткая молитва уместна и тогда, когда горе так сильно, что длинный текст не читается.

«Царство Небесное» и «Вечная память». Говоря «Царство ему Небесное», умершему желают вечной жизни с Богом. «Вечная память» — просьба, чтобы Господь помнил человека всегда. Этими словами заканчивают панихиду, их можно сказать и в конце домашней молитвы. На панихиде поют ещё кондак «Со святыми упокой, Христе, душу раба Твоего…»: в нём просят, чтобы душа усопшего обрела покой вместе со святыми.

Молитва за упокой мамы, папы, мужа, жены, ребёнка

В разделе «Молитвы об усопших» Православного молитвослова есть отдельные молитвы для тех, кто потерял самых близких:

Кого поминают	Молитва в молитвослове
Маму или отца	Молитва детей об усопших родителях
Жену	Молитва вдовца
Мужа	Молитва вдовицы
Сына или дочь	Молитва родителей об умерших детях

Молитва детей об усопших родителях начинается словами:

Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же наш! Ты еси́ храни́тель си́рых…

Её читает тот, кто остался без матери или отца, в каком бы возрасте это ни случилось. В ней просят Господа простить родителю согрешения и упокоить его душу. Полные тексты всех четырёх молитв приведены в молитвослове и на «Азбуке веры». Читать их можно ежедневно, особенно в первые сорок дней и в дни памяти.

Кроме того, в короткую молитву можно добавить, кем вам приходился умерший.

За маму:

Упоко́й, Го́споди, ду́шу усо́пшей рабы́ Твое́й Мари́и, ма́тери мое́й, и прости́ ей все согреше́ния во́льные и нево́льные, и да́руй ей Ца́рство Небе́сное.

• За отца: «…усопшего раба Твоего Николая, отца моего, и прости ему…»
• За супруга: «…раба Твоего Петра, мужа моего» или «…рабы Твоей Анны, жены моей».
• За ребёнка или друга: «…раба Твоего Алексия, сына моего», «…рабы Твоей Елены, подруги моей».

Имена называют в той форме, в какой человека крестили: Иоанн, а не Иван, Евдокия, а не Дуня.

Не бойтесь ошибиться в окончании. Бог слышит сердце, а не проверяет грамматику.

Молитва за упокой в первые 40 дней

По церковной традиции первые сорок дней после кончины — время особенно усердной молитвы. Отдельно поминают на 3-й, 9-й и 40-й дни. Их связывают с воскресением Христа в третий день, с девятью чинами ангельскими и с Вознесением Господа на сороковой день.

Особого текста «на сорок дней» нет. Читают те же молитвы за упокой, полные или короткие. Кроме них, по традиции:

• читают Псалтирь. Над усопшим принято прочитывать всю Псалтирь и после каждой «Славы» поминать его. Часто читают 17-ю кафизму, которая начинается словами «Блаженни непорочнии в путь»: её читают об усопших в первые 40 дней и в дни памяти;
• читают канон за единоумершего. Это канон об одном усопшем. Его текст есть в изданиях Псалтири с молитвами за усопших и на «Азбуке веры».

Если нет сил на всё это, ничего страшного. Псалтирь можно читать по частям или разделить чтение с родными.

Как считать дни. День кончины считается первым. От него отсчитывают третий, девятый и сороковой.

Что можно сделать в эти дни:

• подать записку «о упокоении» на литургию, особенно на 3-й, 9-й и 40-й день;
• заказать сорокоуст;
• заказать панихиду;
• подать милостыню или сделать доброе дело в память о человеке;
• молиться дома утром и вечером.

Сколько молитв нужно прочитать, строго не установлено. Читайте столько, сколько хватает сил. Важно молиться искренне, а не много.

Как читать молитву за упокой дома

1. Подготовьтесь. Найдите тихое место. Если дома есть иконы, встаньте перед ними. Можно зажечь свечу или лампаду, но это не обязательно.
2. Начните. Перекреститесь и скажите: «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас». Затем прочитайте «Отче наш», одну из главных молитв утреннего и вечернего правила.
3. Прочитайте молитву об усопшем. Это может быть «Помяни, Господи Боже наш…» по молитвослову, молитва об усопших родителях или супруге или короткая молитва. Назовите имя или несколько имён.
4. Если есть силы, прочитайте 17-ю кафизму или её часть.
5. Завершите словами «Вечная память» и перекреститесь.

Молиться своими словами тоже можно. Расскажите Богу о человеке, попросите простить его, поблагодарите за годы, прожитые вместе. Молитвослов помогает, когда своих слов нет, но и не запрещает их. Подробнее о домашней молитве — в статье как правильно молиться дома.

Об усопших молятся в утреннем и вечернем правиле, в день рождения и в день ангела умершего, в годовщину кончины. Если подступают слёзы и сил нет, скажите хотя бы «Упокой, Господи, душу раба Твоего…». Этого достаточно.

За кого можно молиться за упокой

Крещёные православные. За них молятся и дома, и в храме: подают записки, заказывают панихиду и сорокоуст.

Некрещёные и люди другой веры. На литургии и панихиде в храме поминают только крещёных православных христиан. За некрещёных можно молиться частно, дома. Как именно, лучше спросить у священника.

Те, кто лишил себя жизни. Церковь не поминает самоубийц на литургии и панихидах. Частная домашняя молитва за них возможна по благословению священника. Известна молитва «Взыщи, Господи, погибшую душу…», которую связывают с именем преподобного Льва Оптинского. Прежде чем её читать, поговорите со священником: он поможет и с молитвой, и в вашем горе.

Как писать имя. В записках имя пишут в родительном падеже и в церковной форме: не «Иван», а «Иоанна», не «Юрий», а «Георгия». Если не знаете, как имя звучит по-церковному, спросите в храме.

Что ещё делать кроме молитвы: храм, записки, панихида

Записки «о упокоении». Их подают в храме перед литургией. Сверху пишут «О упокоении», ниже столбиком — имена в родительном падеже. Имена поминают во время литургии. Это главное церковное поминовение.

Панихида и лития. Панихида — заупокойная служба, на которой молятся об одном или нескольких усопших. Лития — её краткая форма. О времени служб спросите в своём храме.

Сорокоуст — сорок литургий подряд, на которых каждый день поминают одно и то же имя. Его часто заказывают сразу после кончины, но можно и в любое другое время.

Свеча за упокой. Её ставят на канун — четырёхугольный столик с распятием, а не перед иконами святых.

Родительские субботы. Каждая суббота в Церкви посвящена поминовению усопших, кроме некоторых дней. Есть и особые, родительские: Мясопустная, 2-я, 3-я и 4-я субботы Великого поста, Троицкая, Димитриевская. Отдельно отмечают Радоницу. Посмотрите даты родительских суббот и Радоницы.

Милостыня и добрые дела. Помочь нуждающемуся, накормить голодного, навестить одинокого в память об умершем — это тоже молитва, только делом.

Поминальный стол и кутья. Это добрые обычаи, но обязательными они не считаются. Главное в поминовении — молитва, а не угощение.

Ошибки и суеверия, связанные с молитвой за упокой

• Зеркала, рюмка водки с хлебом на могиле, «нельзя ходить в храм до сорока дней». Церковь так не учит. В храм можно и нужно приходить в любой день, особенно когда горе.
• Путаница со здравием. Записки «о здравии» и «о упокоении» разные. Живого человека в заупокойную записку не пишут, и наоборот. О живых и болящих читайте в статье молитва за здравие больного человека.
• Поиск «самой сильной» молитвы. Таких слов, которые «сработают наверняка», нет. Мы молимся с надеждой на милость Божию, а участь человека знает только Господь.
• Страх и вина. Не думайте, что пропущенный день или забытое слово навредят умершему. Бог милостив и к нему, и к вам.
• Забыть о живых. Поддержите тех, кто горюет рядом с вами: позвоните, побудьте вместе, сходите вместе к священнику.

Важно. Горе после потери — тяжёлое состояние. Если вы или кто-то из близких долго не может есть и спать, говорит о нежелании жить или думает о самоубийстве, срочно обратитесь к врачу или психологу и позвоните на телефон доверия, а в экстренной ситуации — по номеру 112. Молитва поддерживает, но не заменяет помощь специалиста и лечение. Если нужно молиться за некрещёного, самоубийцу или человека другой веры, посоветуйтесь со священником и не придумывайте «обрядов» сами.

Что дальше

О днях памяти и заупокойных службах заранее подскажет календарь церковных праздников.